Friday, December 23, 2005

EL gordo


No lo puedo evitar, pero este tipo siempre me cayó un poco gordo.

Mascotas



El dibujo del pez fue para una mascota de un anuncio de TV para seven up.
El dinosaurio en cambio es un diseño de mascota para la programación infantil matutina del canal+ Francia. Al final se quedaron con un personaje mucho más feo.

The fish illustrations was made for a seven UP TV commercial.
The dinosaur character was intended as the pet for the channel CANAL+ in France, at the end they chose another one.

Thursday, December 15, 2005

Salgari illustrations



Esta son un par de ilustraciones que hicé para una recopilación de relatos del popular escritor de aventuras Emilo Salgari, intentando conseguir un estilo tramado fácil de reproducir en blanco y negro. Un trabajo muy entretenido, lástima que siempre haya tan poco tiempo para acabar bien las cosas.....


These are a couple of illustrations I did for a compendium of unpublished short stories by Emilio Salgari. I got a great time doing the work, it is a shame that they never give you time enough to finish the work well....

Friday, December 02, 2005